Tjelwu
Jonathan North Washington

Back to the list.
Back to Rokbeigalmki.
On to Phaleran.

Stars have always existed, but me, I've always sorted them into four categories:
The first type are the "Seekers," since their light wanders (without destination) in the dome of the sky.
The second type are the "Eternal Sentinals", since they protect worlds.
The third type are the "Unifiers", since they always light up / enlighten and eat like animals.
The fourth type are "Hot", since by dying they explode stars into pollen / flower spores.
My home was a star, but it died, and so I departed for another.

Týknu dújmyj dyrasján, jelj u, wéa wylalýðr dújmyj ánþa wælasjú:
Rewetjáwr -- "Wynadutjtjelám", tjuµ sýmður zmúwnyt zyfruljá reµewr´ termunján kædawulysjæ´ð.
Kywetjáwr -- "Ljerkuljá mælartjélam", tjuµ wjelaðsúþa klæfarýsjan.
Ðeaetjáwr -- "Hæsjratjélam", tjuµ ansnæðá ryklamýsjan wam wylasjl(y)grúðek fæhwagysjan.
Weaetjáwr -- "Behtjelám", tjuµ rynlujansnædé tylaknúþa dyrfuwáwyl gærjanýsjan.
Ýðrer kérju -- téknu, jelj rynalýsjæð wámwu njyµyðéa jæhalýsju.

Notes:
°) the accent marks are not phonemic--they just show where rule-based stress falls.
°) the extra (y) is something that's pronounced by a native speaker, but that shouldn't be written, so I added it in for ease of reading and pronunciation.

Interlinear

stars forever exist[passive].they, but  I, four categories[into] always them I.sort
týknu dújmyj  dyrasján,            jelj u, wéa  wylalýðr         dújmyj ánþa wælasjú:

one.[ord].in -- "find[passive].doer[pl]", because destination without sky.of   dome.in
rewetjáwr    -- "wynadutjtjelám",         tjuµ    sýmður      zmúwnyt zyfruljá reµewr´
light-their wanders.it
termunján   kædawulysjæ´ð.

two.[ord].in -- "eternity.[gen] guard.er[pl]", because world[pl].[acc] protect.they
kywetjáwr   --  "ljerkuljá      mælartjélam",  tjuµ    wjelaðsúþa      klæfarýsjan.

three.[ord].in -- "unite.er[pl]", because them.[by] enlighten[passive(were--ed)].they and
ðeaetjáwr      -- "hæsjratjélam", tjuµ    ansnæðá   ryklamýsjan                       wam
animal[obj.pl].like eat.they
wylasjl(y)grúðek    fæhwagysjan.

four.[ord].in -- "heat.er[pl]", because death[obj].their.with star[obj.pl].[acc]
weaetjáwr    --  "behtjelám",   tjuµ    rynlujansnædé         tylaknúþa
pollen[obj].[obj of metamorhposis] explode.they
dyrfuwáwyl                         gærjanýsjan.

.before home.my -- star,  but  die[passive-'was caused to'].it, andso another[obj].towards
ýðrer   kérju   -- téknu, jelj rynalýsjæð                       wámwu njyµyðéa
depart.I
jæhalýsju.