Nesheti
Tony Hogard

Back to the list.
Back to Graavgaaln.
On to Tasratal.

About stars.
There are four types of stars.  They are called hunting stars, stars, sky-stones, and sweat-drops of God.
The first type is called a hunting star because it moves about in the sky.
The second type is called a fixed start because it remains motionless.
The third type is called a sky-stone because it falls from the sky to the Earth.
The fourth type is called a tailed star because it can be seen far away, and it has a tail that rains fire.
The Sun will be terribly angry at the Universe and will say "I will own the stars."

Buda Fitarilik.
Esanzi evurel kwemer fitarilis.  Halan lamanenzi fitaril sanhulaba, fitaril, peruniznepisel, is ekutikel Tiwas.
Evuren hantiya lamanenzi fitar sanhulaba va wipel, ge an kaluhazi anda nepisek.
Evuren tuwiya lamanenzi fitar asnupa va wipel, ge an artazi baspev.
Evuren tariya lamanenzi peruniznepise va wipel, ge an katerazi piz nepisek.
Evuren kwemriya lamanenzi fitar arasmun va wipel, ge uskinzi yenza kuwipim adek, is an daskizi arasak, ge heyun kus pahwaran.
Mez idalutu suwara kwelishabek, is memisitu "Yam tiyayu fitarilik."

an -- 3rd person s. anim. pronoun (acc adek)
anda -- in, within
aras -- tail
artan -- to live, to remain
asnupa -- fixed
baspev -- sessile, motionless
buda -- about, concerning
daskin -- to have
ekutik -- drop/bead of sweat
esan -- to be
evur -- category, type
fitar -- star
ge -- relative particle
hala -- 3rd person pl. pronoun (dat halak)
hante -- before
heyun -- to make rain, to fall
idalun -- to be angry at/with
is -- and
-iya -- ordinal formant
-k -- accusative marker
kaluhan -- to move about, wander
kateran -- to fall
kus -- with, by means of
kuwipim -- far away, remote
kwelishab -- the universe
kwemer -- four
-l -- plural marker
-laba -- present participle
lamanen -- to call, to name
memistin -- to say
Mez -- Sun
-mun -- adjective formant
-n -- dative marker
nepis -- sky
-nzi -- 3rd person pl., present verb
pahwar -- fire
peruniznepise -- meteorite (lit. stone-from-sky)
piz -- down from
-s -- genitive marker
sanhun -- to seek, to hunt
suwara -- terribly, extremely
tara -- three
Tiwa -- God
tiyan -- to take, to own
-tu -- 3rd person s., future verb
tuwa -- two
uskin -- to see
va wipel -- for the reason, because
yam -- 1st person s. pronoun
yenza -- possible, possibly
-yu -- 1st person s., future verb
-zi -- 3rd person s., present verb