| - | not used yet or only in grammar |
| 1 | used in Conlang Translation Relay 21 |
| NA | noun, animate, common | adv | adverb |
| NI | noun, inanimate, count | conj | conjunction |
| NM | noun, inanimate, mass | det | determiner |
| NP | noun, animate, proper | part | particle |
| Q | cardinal number or quantifier? | pref | prefix |
| UD2 | verb, dynamic, bivalent, impersonal | pron | pronoun |
| VA1 | adjectival verb, univalent | suff | suffix |
| VA2 | adjectival verb, bivalent | ||
| VD1 | verb, dynamic, univalent | ||
| VD2 | verb, dynamic, bivalent | ||
| VD3 | verb, dynamic, trivalent | ||
| VM2 | verb, mixed, bivalent | ||
| VS1 | verb, static, univalent | ||
| VS2 | verb, static, bivalent |
| Date | S | POS | Word | Glosses | Tag |
|---|---|---|---|---|---|
| 131202 | - | - | - | - | |
| --- NA --- | |||||
| 131202 | - | NA | ni | person | |
| --- NI --- | |||||
| 131202 | - | NI | dr | place | |
| 131202 | - | NI | fe | information | |
| 131202 | - | NI | pl | thing | |
| --- NM --- | |||||
| --- NP --- | |||||
| --- Q --- | |||||
| 131202 | - | Q | 'ii | "1" | |
| --- UD2 --- | |||||
| --- VA1 --- | |||||
| --- VA2 --- | |||||
| --- VD1 --- | |||||
| --- VD2 --- | |||||
| --- VD3 --- | |||||
| --- VM2 --- | |||||
| --- VS1 --- | |||||
| --- VS2 --- | |||||
| --- adv --- | |||||
| --- conj --- | |||||
| 131202 | - | conj | cr | (end relative clause) | Att |
| 131202 | - | conj | ml | (end complement clause) | Cpl |
| 131202 | - | conj | to | (end adjunct clause) | Adj |
| 131202 | - | conj | 'e | (begin subordinate clause) | Sub |
| --- det --- | |||||
| 131202 | - | det | da | (distal demonstrative) | Dist |
| 131202 | - | det | fr | (non-referential) | NR |
| 131202 | - | det | ku | (medial demonstrative) | Medi |
| 131202 | - | det | pi | (proximal demonstrative) | Prox |
| 131202 | - | det | xa | (content question) | CQ |
| 131202 | - | det | zan | (universal quantifier) | Uni |
| 131202 | - | det | 'a | (definite) | Def |
| --- part --- | |||||
| 131202 | - | part | nai | (negative) | Neg |
| 131202 | - | part | see | (affirmative) | Aff |
| 131202 | - | part | xr | (polar question) | PQ |
| --- pref --- | |||||
| 131202 | - | pref | 'i- | (singular) | S- |
| 131202 | - | pref | 'u- | (plural) | P- |
| --- pron --- | |||||
| 131202 | - | pron | ce | (3rd person same subject) | SS |
| 131202 | - | pron | ka | (coreference) | Cor |
| 131202 | - | pron | ma | (1st person plural) | 1P |
| 131202 | - | pron | mi | (1st person singular) | 1S |
| 131202 | - | pron | su | (2nd person) | 2 |
| 131202 | - | pron | tu | (reflexive, all persons) | Rfx |
| --- suff --- | |||||
| 131202 | - | suff | -cu | (genitive case) | -Gen |
| 131202 | - | suff | -de | (modal argument case) | -Mod |
| 131202 | - | suff | -fl | (equative) | -Equ |
| 131202 | - | suff | -he | (vocative case) | -Voc |
| 131202 | - | suff | -ho | (location nominalizer) | -NLoc |
| 131202 | - | suff | -ke | (dative case) | -Dat |
| 131202 | - | suff | -kl | (viative) | -Via |
| 131202 | - | suff | -mo | (absolutive nominalizer) | -NAbs |
| 131202 | - | suff | -no | (terminative) | -Trm |
| 131202 | - | suff | -nu | (instrumental case) | -Ins |
| 131202 | - | suff | -pa | (partitive case) | -Par |
| 131202 | - | suff | -sl | (instrument nominalizer) | -NIns |
| 131202 | - | suff | -so | (locative) | -Loc |
| 131202 | - | suff | -sokl | (perlative) | -Per |
| 131202 | - | suff | -sono | (ablative) | -Abl |
| 131202 | - | suff | -sor | (allative) | -All |
| 131202 | - | suff | -ten | (standard case) | -Std |
| 131202 | - | suff | -ti | (ergative nominalizer) | -NErg |
| 131202 | - | suff | -tr | (ergative case) | -Erg |
| 131202 | - | suff | -zi | (manner adverb) | -Man |
| 131202 | - | suff | -zo | (ordinal number) | -Ord |
| 131202 | - | suff | -zo | (comparative-superlative) | -Cpr |
| 131202 | - | suff | -'r | (inchoative) | -Inc |
page started: 2013.Dec.02 Mon
current date: 2013.Dec.03 Tue
content and form originated by qiihoskeh
table of contents