Legend: Definitions, Terms, <Text>, [IPA], -Tags-, and "Glosses".
| Date | when the word was first added (it may have since been modified) |
| S | Status: where the word has been used, etc. |
| Class | the morphosyntactical class of the MNCL6 word |
| Tag | interlinear tags |
| Word | the citation form of the MNCL6 word |
| Glosses | English glosses or description |
| NA | Noun, Animate | V1S | Verb, Univalent, Static | adv | adverb |
| NI | Noun, Inanimate | V1D | Verb, Univalent, Dynamic | conj | conjunction |
| NM | Noun, Mass | fin | final suffix | ||
| NO | Noun, Other | VRS | Verb, Relational, Static | intj | interjection |
| Q | Quantity word | VRD | Verb, Relational, Dynamic | med | medial suffix |
| AQ | Scalar verb, Quantity word | V2S | Verb, Bivalent, Static | part | particle |
| A1 | Scalar verb, Univalent | V2H | Verb, Bivalent, Habitual | pre | prefix |
| AR | Scalar verb, Relational | V2D | Verb, Bivalent, Dynamic | pron | pronominal |
| AA | Scalar verb, Agentive | V3D | Verb, Trivalent, Dynamic |
| Date | S | Class | Tag | Word | Glosses |
|---|---|---|---|---|---|
| 170112 | · | ||||
| a | |||||
| 170105 | * | fin | -Abs | -a | (absolutive) |
| 170105 | * | med | -LP.Cpr | -aath | (comparative + loose precision) |
| 170105 | * | med | -LP.Sup | -aath | (superlative + loose precision) |
| 170105 | * | fin | -Loc | -ai | (locative) |
| 170105 | * | med | -LP.Sat | -aiz | (satisfactive + loose precision) |
| 170105 | * | fin | -Abl | -ak | (ablative) |
| 170105 | * | med | -Extr | -akhr | (extreme degree) |
| 170105 | * | med | -Aor | -al | (aoristic aspect) |
| 170105 | * | med | -LP.ADeg | -alk | (absolute degree + loose precision) |
| 170105 | * | fin | -Agg | -an | (aggregative) |
| 170105 | * | med | -LP.QDeg | -anch | (question degree + loose precision) |
| 170105 | * | med | -LP.Equ | -and | (equative + loose precision) |
| 170105 | * | med | -LP.Norm | -arv | (normative + loose precision) |
| 170105 | * | med | -Den | -asht | (fractional #) |
| 170105 | * | med | -Ord | -ath | (ordinal #; applies to quantity word) |
| 170105 | V1S | azh· | yonder, yon | ||
| b | |||||
| 170105 | V3D | bas· | give | ||
| 170108 | * | conj | Ior | bel | (inclusive or) |
| 170105 | V2D | besh· | eat | ||
| 170105 | * | pre | N- | bo- | (proper noun) |
| 170109 | * | NO | boid· | 9 local days | |
| 170105 | V2S | bor· | see | ||
| ch | |||||
| 170105 | * | pron | Q | ch· | (Question) |
| 170111 | NA | chad· | man | ||
| 170105 | V1S | chazh· | where, which | ||
| 170105 | * | A1 | chest· | before when (question) | |
| 170105 | * | A1 | chokhm· | after when (question) | |
| d | |||||
| 170105 | * | pron | SCT | d· | (Subordinate Clause Terminator) |
| 170109 | * | NI | daish· | success | |
| 170105 | NA | dash· | woman | ||
| 170108 | V2D | day· | succeed | ||
| 170105 | V2H | dep· | inhabit, live in | ||
| 170112 | * | KV | EN | der | deduce |
| 170105 | V2S | dob· | sleep | ||
| 170109 | * | pron | dor· | last (+ time unit) | |
| 170109 | * | NO | dorkuth· | last night | |
| 170109 | * | NO | dornik· | yesterday | |
| 170109 | * | NO | dorset· | daytime yesterday | |
| 170105 | * | Q | duz· | "3" | |
| 170105 | * | Q | duzd· | "30" | |
| 170109 | * | NO | duznik· | 4th day | |
| 170105 | * | Q | duzotk· | "300" | |
| e | |||||
| 170105 | * | fin | -Fin | -e | (finite predicate) |
| 170105 | * | med | -PQ | -ech | (polar question) |
| 170105 | * | fin | -Voc | -ee | (vocative) |
| 170105 | * | med | -Sat | -eez | (satisfactive; applies to scalar verb) |
| 170105 | * | fin | -Alt | -el | (alternative) |
| 170105 | * | med | -ADeg | -elk | (absolute degree; applies to scalar verb) |
| 170105 | * | med | -Neg | -en | (negative polarity) |
| 170105 | * | med | -QDeg | -ench | (question degree; applies to scalar verb) |
| 170105 | * | med | -Aff | -es | (affirmative polarity) |
| 170105 | * | AR | est· | before, early | |
| 170105 | * | med | -Hab | -esh | (habitual aspect) |
| f | |||||
| 170105 | V2S | fan· | stand (on) | ||
| 170112 | * | KV | VP | fin | okay |
| 170105 | A1 | fog· | old | ||
| 170112 | * | KV | Fut | foi | expect |
| 170105 | V2S | foy· | expect | ||
| g | |||||
| 170105 | A1 | gam· | slow | ||
| 170112 | * | KV | EP | gut | guess |
| i | |||||
| 170105 | * | fin | -Erg | -i | (ergative) |
| 170105 | * | med | -TP.Sat | -iiz | (satisfactive + tight precision) |
| 170105 | * | med | -TP.ADeg | -ilk | (absolute degree + tight precision) |
| 170105 | * | med | -Prg | -im | (progressive aspect) |
| 170105 | * | pron | Now | in· | now, this (time) |
| 170105 | * | med | -TP.QDeg | -inch | (question degree + tight precision) |
| 170105 | * | A1 | inest· | ago, already | |
| 170109 | * | NO | inkuth· | tonight | |
| 170109 | * | NO | innik· | today | |
| 170105 | * | A1 | inokhm· | from now, not yet | |
| 170109 | * | NO | inset· | daytime today | |
| 170105 | * | fin | -Ins | -is | (instrumental) |
| 170105 | * | med | -Now | -iy | (absolute present tense) |
| 170105 | V1S | izh· | here, this | ||
| j | |||||
| 170112 | * | KV | DN | jak | require |
| 170105 | * | pre | Imp- | ji- | (imperative mood) |
| 170105 | NA | jiraff· | giraffe | ||
| k | |||||
| 170105 | * | pron | Rel | k· | (Relative) |
| 170105 | V3D | kal· | sing | ||
| 170105 | * | A1 | kest· | before when (relative) | |
| 170105 | * | A1 | kokhm· | after when (relative) | |
| 170105 | NA | kuch· | boy | ||
| 170109 | * | NO | kuth· | night | |
| 170109 | * | NO | kuthkhov· | hour 19 | |
| 170109 | * | NO | kuthnan· | hour 14 | |
| 170109 | * | NO | kuthpukh· | hour 10 | |
| 170109 | * | NO | kuthrey· | hour 15 | |
| 170109 | * | NO | kuthsoy· | hour 12 | |
| 170109 | * | NO | kuthshil· | hour 16 | |
| 170109 | * | NO | kuthther· | hour 17 | |
| 170109 | * | NO | kuuduz· | hour 13 | |
| 170109 | * | NO | kuuvim· | hour 18 | |
| 170109 | * | NO | kuuyav· | hour 11 | |
| 170109 | * | NO | ku't· | winter | |
| kh | |||||
| 170105 | A2 | khaj· | angry (at) | ||
| 170105 | V2S | khod· | sit (on) | ||
| 170105 | * | Q | khood· | "90" | |
| 170109 | * | NO | khoonik· | leap day | |
| 170105 | * | Q | khov· | "9" | |
| 170105 | * | Q | khovotk· | "900" | |
| 170109 | * | NI | khuush· | failure | |
| 170108 | V2D | khuv· | fail | ||
| l | |||||
| 170105 | * | pron | 3 | l· | (Definite/3rd person) |
| 170109 | * | NO | laath· | summer | |
| 170105 | NI | lisf· | chair | ||
| 170111 | NI | lufr· | shop, store | ||
| m | |||||
| 170105 | * | pron | 1 | m· | (1st person) |
| 170105 | V2S | mem· | remember | ||
| 170112 | * | KV | Pst | men | remember |
| 170109 | * | NO | mezh· | second (time) | |
| 170105 | A1 | mik· | young | ||
| 170105 | VRS | miz· | on (top of) | ||
| n | |||||
| 170105 | * | Q | nan· | "4" | |
| 170105 | * | Q | nand· | "40" | |
| 170109 | * | NO | nannik· | 5th day | |
| 170105 | * | Q | nanotk· | "400" | |
| 170109 | * | NO | nik· | local day | |
| 170109 | * | NO | nilb· | spring (time) | |
| o | |||||
| 170105 | * | fin | -Att | -o | (attributive) |
| 170105 | * | med | -Pro | -of | (prospective aspect) |
| 170105 | * | fin | -Tmp | -oi | (temporal) |
| 170105 | * | fin | -Dat | -okh | (dative) |
| 170105 | * | AR | okhm· | after, late | |
| 170105 | * | med | -Equ | -ond | (equative; applies to scalar verb) |
| 170105 | * | med | -Cpr | -ooth | (comparative; applies to scalar verb) |
| 170105 | * | med | -Sup | -ooth | (superlative; applies to scalar verb) |
| 170105 | * | fin | -Par | -or | (partitive) |
| 170105 | * | med | -Norm | -orv | (normative; applies to scalar verb) |
| 170105 | * | med | -Jus | -ozh | (jussive mood) |
| p | |||||
| 170111 | NA | paar· | bird | ||
| 170105 | V2D | pak· | run | ||
| 170105 | NI | poom· | saying | ||
| 170105 | NI | poteet· | potato | ||
| 170109 | V3D | pov· | tell, say, speak | ||
| 170105 | * | Q | pukh· | "0" | |
| 170109 | * | NO | pukhnik· | 1st day | |
| r | |||||
| 170105 | V2S | red· | have | ||
| 170105 | * | Q | reed· | "50" | |
| 170109 | * | NO | reenik· | 6th day | |
| 170105 | * | Q | rey· | "5" | |
| 170105 | * | Q | reyotk· | "500" | |
| 170112 | * | KV | DP | roth | permit |
| s | |||||
| 170105 | Q | P | s· | (plural) | |
| 170105 | AQ | sar· | many | ||
| 170109 | * | NO | sedduz· | hour 03 | |
| 170109 | * | NO | sedvim· | hour 08 | |
| 170109 | * | NO | sedyav· | hour 01 | |
| 170109 | * | NO | set· | daytime | |
| 170109 | * | NO | setchil· | hour 06 | |
| 170109 | * | NO | setkhov· | hour 09 | |
| 170109 | * | NO | setnan· | hour 04 | |
| 170109 | * | NO | setpukh· | hour 00 | |
| 170109 | * | NO | setrey· | hour 05 | |
| 170109 | * | NO | setsoy· | hour 02 | |
| 170109 | * | NO | setther· | hour 07 | |
| 170105 | V1D | sof· | go | ||
| 170105 | * | Q | soid· | "20" | |
| 170109 | * | NO | soinik· | 3rd day | |
| 170108 | * | conj | Seq | sok | (sequential conjunction) |
| 170109 | * | NO | sokhn· | autumn | |
| 170105 | NI | sopr· | house | ||
| 170105 | * | Q | soy· | "2" | |
| 170105 | * | Q | soyotk· | "200" | |
| 170109 | * | NO | sunn· | season (time) | |
| sh | |||||
| 170109 | * | med | -Nom | -sh | (verbal noun) |
| 170105 | V3D | shak· | write | ||
| 170105 | NI | shakm· | book | ||
| 170105 | NA | shiil· | fish | ||
| 170105 | * | Q | shil· | "6" | |
| 170105 | * | Q | shild· | "60" | |
| 170109 | * | NO | shilnik· | 7th day | |
| 170105 | * | Q | shilotk· | "600" | |
| 170108 | * | conj | Sim | shin | (simultaneous conjunction) |
| t | |||||
| 170105 | * | pron | 2 | t· | (2nd person) |
| 170105 | * | med | -Pas | -t | (passive voice) |
| 170105 | NA | taik· | cat | ||
| 170109 | * | NO | takl· | 90 seconds (time) | |
| 170105 | V3D | til· | read | ||
| 170105 | VRS | tog· | in(side of) | ||
| 170105 | NI | tomeet· | tomato | ||
| th | |||||
| 170112 | * | KV | VN | thas | want |
| 170105 | * | Q | ther· | "7" | |
| 170105 | * | Q | therd· | "70" | |
| 170109 | * | NO | thernik· | 8th day | |
| 170105 | * | Q | therotk· | "700" | |
| 170111 | NA | thul· | girl | ||
| u | |||||
| 170105 | * | fin | -Gen | -u | (genitive) |
| 170105 | * | med | -Prf | -uk | (perfect aspect) |
| 170105 | * | pron | ul· | then, that (time) | |
| 170105 | * | A1 | ulest· | before, early | |
| 170105 | * | A1 | ulokhm· | after, late | |
| 170105 | * | med | -TP.Equ | -und | (equative + tight precision) |
| 170105 | * | med | -TP.Norm | -urv | (normative + tight precision) |
| 170105 | * | med | -TP.Cpr | -uuth | (comparative + tight precision) |
| 170105 | * | med | -TP.Sup | -uuth | (superlative + tight precision) |
| 170108 | * | conj | Top | uz | (topic separator) |
| 170105 | V1S | uzh· | there, that | ||
| v | |||||
| 170105 | * | pron | Incl | v· | (Inclusive person) |
| 170105 | * | NO | vald· | local year | |
| 170109 | * | NO | valdotk· | local century | |
| 170109 | * | pron | vel· | next (+ time unit) | |
| 170109 | * | NO | velkuth· | tomorrow night | |
| 170109 | * | NO | velnik· | tomorrow | |
| 170109 | * | NO | velset· | daytime tomorrow | |
| 170105 | * | Q | vim· | "8" | |
| 170105 | * | Q | vimotk· | "800" | |
| 170105 | * | Q | vind· | "80" | |
| 170109 | * | NO | vinnik· | 9th day | |
| y | |||||
| 170105 | * | pron | Rfx | y· | (Reflexive) |
| 170105 | * | Q | yaad· | "10" | |
| 170109 | * | NO | yaanik· | 2nd day | |
| 170108 | * | conj | Dis | yan | (selective disjunction) |
| 170105 | * | Q | yav· | "1" | |
| 170105 | * | Q | yavotk· | "100" | |
| 170109 | * | NO | yoor· | 1/20 local day | |
| z | |||||
| 170105 | A1 | zuf· | fast, rapid | ||
| zh | |||||
| 170111 | NA | zhiip· | mouse | ||
| 170105 | V2S | zhub· | lie (on) | ||
| ' | |||||
| 170105 | * | pron | Ind | · | (Indefinite) |
page started: 2017.Jan.05 Thu
current date: 2017.Jan.12 Thu
content and form originated by qiihoskeh
Table of Contents